-
1 circus performer
1) Общая лексика: цирковой артист2) Макаров: артист цирка, циркач -
2 a circus performer
Общая лексика: артист цирка, циркач -
3 (a) circus performer
артист цирка/циркачEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) circus performer
-
4 circus
1. n циркcircus performer — артист цирка, циркач
a circus performer — артист цирка, циркач
2. n арена; манеж3. n цирковое представление4. n разг. занимательное зрелище5. n разг. гулянка; веселье, шумное сборище6. n амер. сл. порнографическое представление7. n разг. «воздушные акробаты», группа лётчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа8. n круглая площадь с радиальными улицами9. n площадь, круг, сёркес10. n геол. горный амфитеатр; циркСинонимический ряд:1. playing field (noun) arena; court; field; playing field; ring; rink2. spectacle (noun) bazaar; big top; carnival; entertainment; fair; festival; hippodrome; show; spectacle -
5 performer
1. n выполнитель, исполнитель2. n артист, исполнитель, актёрa circus performer — артист цирка, циркач
circus performer — артист цирка, циркач
Синонимический ряд:actor (noun) actor; artist; comedian; entertainer; imitator; impersonator; ingenue; mime; mimic; mummer; musician; playactor; player; star; thespian; trouper -
6 circus
[ʹsɜ:kəs] n1. 1) циркcircus performer - артист цирка, циркач
2) арена; манеж ( цирка)3) цирковое представление2. 1) разг. занимательное зрелище; ≅ целое представлениеas good as a circus - ≅ «цирк!»; со смеху помрёшь
2) разг. гулянка; веселье, шумное сборищеwe're going to have a regular circus! - ≅ ну и погуляем мы!
3) амер. сл. порнографическое представление3. разг. «воздушные акробаты», группа лётчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа (тж. flying circus)4. 1) круглая площадь с радиальными улицами2) (Circus) площадь, круг, сёркес ( в названиях)5. геол. горный амфитеатр; цирк -
7 circus
['səːkəs]nAll children like the circus. — Всем детям нравится цирк.
- traveling circus- circus performance
- circus performer
- circus horse
- go to the circus
- present on a circusUSAGE: -
8 performer
[pəʹfɔ:mə] n1. см. perform + -er2. выполнитель, исполнитель3. артист, исполнитель, актёрa circus performer - артист цирка, циркач
he is an admirable performer on the violin - он восхитительно играет на скрипке
-
9 circus
ˈsə:kəs сущ.
1) цирк to present, put on a circus ≈ раскинуть шатер( о цирке) to go to the circus ≈ пойти в цирк traveling circus ≈ бродячий цирк
2) круглая площадь с радиально расходящимися улицами Syn: circle, ring
3) геол. горный амфитеатр;
цирк цирк - * performer артист цирка, циркач - * horse цирковая лошадь арена;
манеж( цирка) цирковое представление( разговорное) занимательное зрелище;
целое представление - as good as a * "цирк!";
со смеху помрешь (разговорное) гулянка;
веселье, шумное сборище - we're going to have a regular *! ну и погуляем мы! (американизм) (сленг) порнографическое представление (разговорное) "воздушные акробаты", группа летчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа круглая площадь с радиальными улицами площадь, круг, серкес (в названиях) - Oxford C. Оксфорд-серкес (геология) горный амфитеатр;
цирк circus геол. горный амфитеатр;
цирк ~ круглая площадь с радиально расходящимися улицами ~ цирк cirque: cirque = circus ~ attr.: ~ floor геол. дно цирка ~ attr.: ~ floor геол. дно цирка -
10 performer
pəˈfɔ:mə сущ.
1) выполнитель, исполнитель( задания, обещания и т.д.) Syn: agent, executive, factor, executor, bailiff, doer
2) исполнитель, актер
3) сл. шумный человек;
человек, доставляющий неприятности выполнитель, исполнитель - a fit * of our enterprise подходящий исполнитель наших замыслов артист, исполнитель, актер - a circus * артист цирка, циркач - he is an admirable * on the violin он восхитительно играет на скрипке - a most indifferent * слабый исполнитель performer исполнительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > performer
-
11 three-ring circus
1. цирк с тремя аренами под одним куполомcircus performer — артист цирка, циркач
a circus performer — артист цирка, циркач
2. шум и гам; неразбериха3. одновременное представление на всех трёх аренах -
12 цирк
-
13 actor
n актер, артист, актриса (1). Русские артист, артистка, актер имеют несколько английских соответствий. Actor — общее, родовое название исполнителя роли в пьесе или фильме и точнее соответствует русскому актер. Словосочетание артист филармонии в зависимости от вида обозначаемой исполнительской деятельности эквивалентно английским musician ( singer, pianist, violinist, и т. д.):артист цирка — a circus performer,
балета — a ballet dancer,
оперный артист — an opera singer,
заслуженный (народный) артист — an Honoured (People's) Artist.
(2). Английское artist связано не только со сценической деятельностью, а обозначает также художник, мастер, специалист высокой квалификации, мастер своего дела. -
14 artist
['aːtɪst]n1) художник, живописец, скульптор, творческий работник (в области изобразительных искусств)This picture was painted by an unknown artist who lived many years ago. — Эта картина написана неизвестным художником, жившим много лет тому назад.
2) артист, актёрSee:- dramatic artist- gifted artist
- People's Artist
- Honoured Artist
- opera artist3) мастер, специалист высокого класса, мастер своего делаThis cook is an artist. — Этот повар - настоящий артист.
He is no ordinary baker, the man is an artist. — Он не просто булочник, он - артист в своем деле.
The true poet is always a true artist and words are the instruments of his art — Настоящий поэт всегда мастер своего дела, а слова - его инструмент.
•USAGE:(1.) В отличие от русского существительного артист, используемого для всех видов искусства, английское существительное artist (2.), связано лишь со сценическим перевоплощением. Другие виды искусства дают названия артистам либо по месту и виду сценической деятельности, например, musician, opers singer, circus performer и т. д., либо по названию используемого инструмента: flutist, drummer, rope-walker, 'cellist (2.) See actor, n; USAGE -
15 artists
= artistdancer — танцовщица, танцовщик
drummer — барабанщик, ударник
opera singer — оперная певица, оперный певец
orchestra artist — артист оркестра, оркестрант
pianist — пианист, пианистка
singer — певец, певица
violinist — скрипач, скрипачка
violoncellist — виолончелист, виолончелистка
-
16 фигляр
См. также в других словарях:
Seated circus performer and boy — is a painting by Pablo Picasso from his Blue Period … Wikipedia
Circus Insane — is a United Kingdom circus sideshow, ran by and featuring performer Doc Insane, who performs both classic and modern sideshow acts such as fire eating, bed of nails, human blockhead, face in broken glass, and the human dartboard.[1] Origins Doc… … Wikipedia
Circus Ciniselli — Circus Ciniselli, August 2004 Circus Ciniselli (Russian: Цирк Чинизелли) was the first stone built circus in Russia; it is situated beside the Fontanka in Saint Petersburg. The building, which still stands, was opened on 26 December 1877, with a… … Wikipedia
Circus — This article is about the event. For other uses, see Circus (disambiguation). 3 ring circus redirects here. For the Martin and Lewis film, see 3 Ring Circus. Circus Advertisement for the Barnum Bailey Circus, 1900 … Wikipedia
Circus (Britney Spears album) — Circus Studio album by Britney Spears Released November 28, 2008 ( … Wikipedia
Circus Smirkus — Origin Circus name Circus Smirkus Big Top Tour Country … Wikipedia
Circus of Crime — Publication information Publisher Marvel Comics First appearance Incredible Hulk #3 Created by Stan Lee Steve Ditko … Wikipedia
Circus clown — A whiteface circus clown (1907) Clowns have always been an integral part of the circus, offering a source of amusement for patrons and providing relief from the array of animal acts and performances by acrobats and novelty artistes. Clowns have… … Wikipedia
circus — circusy, adj. /serr keuhs/, n., pl. circuses. 1. a large public entertainment, typically presented in one or more very large tents or in an outdoor or indoor arena, featuring exhibitions of pageantry, feats of skill and daring, performing animals … Universalium
Circus Krone — Entrance to Circus Krone Circus Krone, based in Munich, is the largest circus in Europe[1] and the only one in Western Europe to also occupy a building. Contents … Wikipedia
circus — UK [ˈsɜː(r)kəs] / US [ˈsɜrkəs] noun Word forms circus : singular circus plural circuses 1) [countable] a group of people, and usually animals, that travels from place to place and entertains people by performing skilful or funny movements and… … English dictionary